= Martin Winter Veröffentlicht am 28.08.2006 um 22:10 Uhr Quelle: dpa WM-Liebling Odonkor bestätigt Wechsel nach Sevilla: «Ein Traum» Am Ende ging alles fast so schnell wie David Odonkor sich auf dem Platz bewegt. Der Nationalspieler vom Fußball- Bundesligisten Borussia Dortmund machte am Montagabend seinen Wechsel zu Betis Sevilla perfekt und unterschrieb beim spanischen Erstligisten einen Fünfjahresvertrag. Zuvor absolvierte der 22 Jahre alte Offensiv-Spieler in Andalusien die medizinische Untersuchung und klärte letzte Details mit seinem neuen Arbeitgeber. «Für mich geht ein Traum in Erfüllung. Ich bin froh, dass sich Sevilla für mich entschieden hat und bin gespannt auf die spanische Liga», sagte Odonkor nach der Vertragsunterzeichnung. Die Vereine hatten sich laut BVB-Sportdirektor Michael Zorc bereits am Montagmorgen geeinigt. Wenige Stunden später war der Wechsel in trockenen Tüchern. Angeblich kassiert Dortmund für Odonkor eine Ablösesumme von 6,5 Millionen Euro. Ein Betrag, den der Verein nicht ausschlagen wollte und der von Zorc bestätigt wurde: «Es sind mehr als sechs Millionen.» Odonkor soll in Sevilla jährlich rund 1,4 Millionen Euro netto verdienen. Der schnelle Außenstürmer besaß beim BVB noch einen Vertrag bis 2008, sah nach der Umstellung von Trainer Bert van Marwijk auf ein 4- 4-2-System mit den beiden neuen Angreifern Alexander Frei und Nelson Valdez sowie der Verpflichtung des brasilianischen Mittelfeldspielers Tinga aber immer weniger Perspektiven. So kam das Interesse des andalusischen Clubs gerade recht vor der am Donnerstag endenden Transferperiode. «Betis ist auf uns zugekommen. Wir hatten seit einer Woche Kontakt», erläuterte Zorc. «In meiner Brust schlagen zwei Herzen. Einerseits gab es das lukrative Angebot, andererseits kam David schon als Jugendlicher vor acht Jahren zu uns. Wir haben ihn ausgebildet. Bei uns wurde er Nationalspieler.» Für die Borussen absolvierte Odonkor 75 Bundesligaspiele und erzielte zwei Tore. Die überraschende Berufung durch den früheren Bundestrainer Jürgen Klinsmann in den Weltmeisterschaftskader verhalf dem schnellsten Bundesliga-Spieler zu einem Karriere-Sprung. Bei der WM überzeugte er als «Joker», und stieg auch bei den BVB-Fans zum absoluten Liebling auf. Sein Trikot mit der Nummer 11 fand reißenden Absatz, doch sportlich steckte er im Club plötzlich in der Sackgasse. Am Samstag in Stuttgart saß der sechsmalige Nationalspieler 90 Minuten auf der Bank. Dennoch mochte Odonkor nicht von einer «Flucht» sprechen. «Aber ich habe in Dortmund nicht mehr so meine Chance gesehen», sagte der Stürmer, der für die anstehenden EM-Qualifikationsspiele gegen Irland und San Marino wieder zum DFB-Aufgebot gehört. Odonkor informierte Cheftrainer Joachim Löw bereits, dass er am Dienstag etwas später zum Treffpunkt der Mannschaft anreist. «Für ihn ist das eine Riesenchance, die wollten wir ihm nicht verbauen», erklärte BVB-Geschäftsführer Hans-Joachim Watzke. Die eingenommene Transfersumme werde zunächst auf das «Festgeldkonto» eingezahlt, um sie dann in der nächsten Transferperiode wieder in den sportlichen Bereich zu investieren. Veröffentlicht am 31.08.2006 um 19:55 Uhr Quelle: BremerBaja Metzelder fehlt länger Dortmunds Innenverteidiger Christoph Metzelder wurde erfolgreich am Knie operiert. Trotz allem fehlt er den Borussen und der deutschen Nationalmannschaft noch mindestens zwei Monate. Veröffentlicht am 03.09.2006 um 13:38 Uhr Quelle: Klaus Torgau Aus für Meier Bernd Meier (34) hat sich beim Spiel des BVB II in Ahlen das Kreuzband gerissen. Der Ersatztorwart wird damit bis tief in die Rückrunde fehlen. Es ist bereits Meiers zweiter Kreuzbandriss seit seiner Ankunft beim BVB 2005.